十大靠谱网赌平台-www.164.net-网赌正规信誉好的平台
做最好的网站
当前位置: 十大靠谱网赌平台 > 美术 > 正文

记忆使历史变得厚重 梦想使人类创作奇迹

时间:2019-05-17 23:06来源:美术
第六届北京国际美术双年展章程 第六届北京国际美术双年展章程 2003年创办的中国北京国际美术双年展(简称北京双年展),由国务院批准立项,国家财政拨款,中国文学艺术界联合会

第六届北京国际美术双年展章程

第六届北京国际美术双年展章程

2003年创办的中国北京国际美术双年展(简称北京双年展),由国务院批准立项,国家财政拨款,中国文学艺术界联合会、北京市人民政府和中国美术家协会共同主办,是中国《国家‘十一五’时期文化发展规划纲要》重点扶持的知名品牌文化活动。北京双年展已在2003年、2005年、2008年、2010年和2012年相继举办了五届,短短10年间参展国家和地区从45个增至87个,参展艺术家累计3000余人,观众累计达百万。北京双年展作为当代国际文化交流的艺术平台,采用中国策划委员会团队与国际策展人结合的策展方式,坚持构建富有特色的国际性展示平台的策划理念,被誉为“世界最大规模的以绘画和雕塑为主的国际美术双年展”。北京双年展通过当代艺术的展览促进世界和谐的理念,尊重世界文化多样性与东西方文化平等对话的主张,获得了各国日益增多的艺术家的认同和拥护。

一、展览名称

2015·第六届中国北京国际美术双年展(简称第六届北京双年展)。

二、展期、展地、作品件数

展期:2015年秋(待定)

展地:中国北京

展出作品约600件。

三、展览主题

主题:记忆与梦想

记忆使历史变得厚重 梦想使人类创作奇迹。题释义:记忆是人类心灵的碑铭,是历史文化的积淀,是精神省思的宝库,是艺术开掘的空间。世界上每个民族都有自己独特的历史文化记忆。中华民族悠久的历史文化记忆与世界其他民族的历史文化记忆同样丰富而珍贵,可以互相沟通,分享独特的心灵体验与精神芬芳。梦想是人类美好的理想,是消弭灾难的希望,是追求幸福的憧憬,是不懈奋斗的目标。世界上每个国家的人民都有自己的梦想。实现中华民族伟大复兴的中国梦,实现世界各国人民和平发展、合作共赢的梦想,是当代人类一致的奋斗目标,可以激发我们开辟未来、创造奇迹的生命活力。记忆与梦想凝聚着历史与现实,连接着过去与未来,最能够体现艺术家的人文关怀,唤起艺术家的创作激情,发挥艺术家的审美想象,从而产生像记忆一样深刻、像梦想一样神奇的艺术作品。

四、参展艺术家与作品要求

北京双年展参展作品来自世界五大洲,遴选各参展国具有影响力的艺术家及其代表作品。展览以绘画和雕塑作品为主,也吸纳一定数量的影像、综合材料及装置类的作品。

1、北京双年展的国内外参展作者由特邀和自由投稿两部分组成;特邀中外艺术家名单由策划委员会确定;其他相应作品在全世界范围内征集。

2、参展作品应为近5年来创作的,应注重美学品位和艺术质量。如参展作品已被代理或收藏,由作者负责与代理或收藏方进行具体沟通。如沟通未果,导致无法来京展览,将视为自动放弃入选资格。作者不得擅自更换入选作品,更换作品需经策委会通过,策委会有权拒绝作者更换作品参展。

3、绘画类作品尺寸原则上不小于1.2m×1.2m(含画框),不大于3.0m×3.0m(含画框);雕塑类作品原则上最小体积为0.5m3(长、宽、高尺寸相加不小于1.5m),最大体积为2m3(长、宽、高尺寸相加不大于6m),单件作品重量原则上不要超过150 kg,各部分需衔接牢固,整体不褪色、不变形、质地结实。其他形式作品视具体情况另议,如有特殊要求,参展作者需提前与组委会联系。

4、组委会有权拒绝与作品信息表不符,超尺寸及重量,有噪音,散发有害气体,漏液,无法运输,无法布展或被认为对观众有危险的作品原件入展。

五、参展办法及有关日程安排

1、每位作者提交5件以内作品的图像资料供策委会评选,并须填写统一制定的参展作者登记表及作品信息表,表格可从北京双年展网站(网址见“十二、联系方式”)下载或从北京双年展办公室免费领取。

表格填写务必清楚,不漏项,报送材料逾期将不被接受。

作者登记表请附2寸彩色个人照片2张及同版电子版个人照片,电子版照片需能满足印刷需要(不小于1M)。

2、2014年12月25日之前将手填并亲笔签名的表格及所提交作品的彩色照片(照片大小为12寸,雕塑作品每件应配不同视角的照片3张,照片背面应注明相关信息:作者、题目、尺寸、材质等,组装作品要有清楚明了的安装图)、光盘(作品电子版照片不小于4M)寄到北京双年展办公室(地址见“十二、联系方式”),供策委会评选。

所有参选资料存档不退。

3、无须交纳报名及参展费。

4、2015年1月底,评委会依据作品照片对所有报送作品进行评选,评选结果将及时在北京双年展官方网站公布,同时,组委会将向入选作者寄发邀请信等,明确双方的责任、权利和义务。

5、组委会保留以下权利:自由展示特邀及入选作品,有权对参展作品进行自由拍照并公开免费使用该照片,公开免费使用作者署在报名表及网站上的个人信息。

6、组织者负担入选并参加研讨会的国外艺术家在京约4天的食宿及交通费(如需家属随行,一切费用自理)。

六、参展作品装裱、包装、运输与保险

1、组委会负担国外参展作品的往返运费,国内参展作品组委会只负担退件费用。

2、绘画类作品由作者自行装框,其中油画作品如有外框须坚固牢靠,作品内外框上不应有钉子及锐物外露;版画及水彩画、粉画作品的镜框不应使用玻璃镜面,可选用有机玻璃或透明塑料板;雕塑作品如对展台有特殊要求,请作者自行准备;其它媒介的参展作品另议。

3、国外作品往返运输保险费由参展作者自行承担,作品在展览期间的保险由组委会统一投保。

4、组委会将及时告知国外作者已确定承运的运输代理公司。2015年5月31日之前,国外作者须将按要求包装好的参展作品交给组委会指定的运输代理(组委会提前将作者提供的联系方式告知运输代理),包装箱外需写清组委会告知的参展编号,包装费作者自理,运输代理不负责上门取件。

2015年8月31日之前,国内作者须将包装好的参展作品寄至组委会指定地点,包装箱外需写清组委会告知的参展编号,须是“门”到“门”的运输性质,作者自行承担作品来京运费,回程运费由组委会承担。

入选作者需按照入选通知将对应的作品按时起运或交给运输代理,不能擅自更换作品,否则组委会有权拒绝接收。如入选作品不能按时交给代理或运至组委会指定地点,组委会对在此情况下造成该作品无法展示的后果不承担任何责任。

未入选作品被作者自行运至组委会或展场的,组委会概不接收,且不承担该作品的代管、退件等任何义务。

5、所有作品如因自行包装不善导致在运输过程中受损,因自身不稳定或不牢固发生破损、脱落、变形或其他变化,或在自行运输过程中使作品受损,组委会将及时通知作者,但不承担任何责任。

6、参展作品由组委会负责退件。国外入选作品未通过指定运输代理而送至组委会的,组委会不负责退件,确需组委会退件的,需在2015年5月1日前与组委会商议。

七、作品集及宣传品

1、作品集:彩色精印635mm×965mm,1/8。除所有参展作品外,还将收入作者简介、作品说明等文字内容。每位参展作者获赠一本。 2、导览册、贴心手册。 3、彩色海报。 4、请柬。

八、研讨会及文献集

1、展览开幕后举办为期1天的同声传译(英文)国际研讨会。 2、邀请策划委员和中外参展者及海内外有影响的批评家、策展人、学者、编辑等参加。 3、议题围绕展览主题确定,如“记忆与梦想”或“中国梦的世界艺术对话”

4、会后出版国际研讨会文献集(中英文)。

九、设 奖

由中外艺术家、策展人及评论家组成国际评审团于展览开幕前评出最佳作品奖、优秀作品奖及中国青年艺术家作品奖等奖项,评选结果在媒体上公布。

十、证 书

组委会将分别颁发入选证书和获奖证书。

十一、组织机构

主办单位:中国文学艺术界联合会、北京市人民政府、中国美术家协会。由中国美术家协会具体组织实施。

后援单位:(待定)

协办单位:(待定)

合作单位:中国驻参展国大使馆、参展国驻华大使馆、参展国合作机构

组织委员会:

第六届北京双年展组织委员会,由名誉主任、主任、副主任及委员若干人组成,协调主办单位、后援单位、协办单位及相关部门之间的合作关系,全面负责领导第六届北京双年展的筹备和展出的各项工作。(人员待定)

策划委员会: 由主办单位负责人、艺术家及所聘请的国际策展人组成策划委员会,发挥群策群力的集体智慧,全面负责展览筹备和展出的学术性工作,包括推荐中外特邀作者,确定入选作品,研讨会的策划和作品集、文献集的编辑工作等。顾问(4名):

靳尚谊  邵大箴 袁运甫 钱绍武

总策划(5名):

左中一 刘大为 冯 远 王明明 吴长江

策划委员(19名)(依姓氏笔画顺序)

丁 宁 王 镛 卢禹舜 田黎明 刘 健 刘进安 李象群 吴为山 

杨飞云 张晓凌 杭 间 胡 伟 徐 里 陶 勤 诸 迪 朝 戈 

董小明 谭 平 薛永年

国际策展人:

比埃特•爱芬夏特 克里斯蒂安•赛兰特

中国美协北京双年展办公室和中国美协对外联络部,负责落实各项具体工作。

十二、联系方式

地址:北京市朝阳区北沙滩1号院32号楼B座1701室中国美协北京双年展办公室邮政编码:100083电话:86-10-5975938159759382 59759383传真:86-10-59759381网址:www.bjbiennale.com.cn(中英文)电子信箱bjbiennale@163.com

注:凡申请参加本届北京双年展的作者,均被视为已同意本章程及报名表上的内容。2015·第六届中国北京国际美术双年展组委会对本章程条款内容有最终解释权。

所有入选的海外华人和中国香港、澳门特别行政区及台湾省艺术家,权利、义务与中国大陆艺术家相同。

中国北京国际美术双年展组织委员会

二○一四年一月

附件:作者登记表与作品信息表

图片 1registration form.doc

图片 2

记忆使历史变得厚重 梦想使人类创作奇迹

记忆使历史变得厚重梦想使人类创作奇迹

——第六届北京国际美术双年展筹备启动新闻发布会在京召开

北京双年展办公室

2014年1月20日,主题为“记忆与梦想”的第六届中国北京国际美术双年展(以下简称北京双年展)的筹备启动新闻发布会,在中国文学艺术界联合会报告厅召开,中国文联副主席左中一,中国美协主席刘大为,中国美协常务副主席吴长江,北京市文化局副局长关宇,中国美协秘书长徐里,中国美协副秘书长陶勤代表各主办单位出席,策委代表中国艺术研究院研究员王镛、国家画院副院长张晓凌等嘉宾一同与会。到场的驻华外交使团有:阿根廷驻华使馆新闻公使吉列尔莫·德沃托先生,塞内加尔驻华使馆文化参赞阿玛杜·法勒先生,以及亚美尼亚、加拿大、哥伦比亚、厄瓜多尔、法国、印度尼西亚、意大利、塞尔维亚、斯里兰卡、菲律宾、俄罗斯、委内瑞拉、越南等国驻华使馆的文化和新闻官员。包括新华社、中央电视台、北京电视台、亚洲卫视(香港)、人民日报、光明日报、澳门日报、新浪网、搜狐网等在内的60余家新闻媒体参加新闻发布会。发布会由中国美协副秘书长陶勤主持。

展览总策划左中一首先致辞,精彩阐释了展览主题,强调了“中国梦”对于当下美术创作和北京双年展这一国际艺术平台的意义。

他在致辞中说:北京国际美术双年展已经成功举办了五届,获得了广泛关注和普遍好评。这一届的主题是“记忆与梦想”。记忆与梦想无论是对于个人还是对于集体、以至国家、民族都十分珍贵,人类文明因记忆而延续,因梦想而前行。每个人都有自己的梦想,而艺术家是卓越的追梦人,作为人类精神行为的艺术活动,注定要在记忆、现实和梦想间穿梭。梦想是人类美好的理想,是消弭灾难的希望,是追求幸福的憧憬,是不懈奋斗的目标。当艺术家用艺术来表现梦想,她就将变成一种充满创造力和感染力的精神指向和崇高境界。实现中华民族伟大复兴的中国梦,是近代以来一代又一代中国人的美好夙愿,是当代中国最生动的社会实践。描绘中国梦、弘扬中国梦是美术工作者应有的历史担当。与此同时,中国梦也彰显开放包容的精神,它不仅寓意中国人民的和谐幸福,同时倡导人类命运共同体意识,倡导与世界分享中国取得的成就和对美好愿景的追寻。各国人民和各国艺术家对于美好家园与和谐生活的向往和梦想是一致的。“中国梦”为艺术家们施展才华提供了广阔空间。憧憬美好未来、展示人类梦想,是美术家的崇高职责。期待各国美术家在这个宽广的平台上充分展示抒发美好理想和浪漫情怀的个性创造和形象表达。

展览总策划刘大为结合北京双年展的历史脉络和国际背景,从2003年展览初创谈起,为到场媒体和嘉宾精彩介绍北京双年展创办10年以来的发展历程。

他在讲述中提到:2003年,我们参照国际艺术双年展的模式,经中国国务院批准立项,创办了具有中国特色的北京双年展。展览在文化主体、美学定位上,从创办伊始就形成了鲜明的当代中国特色,展示了中国改革开放的恢弘气度和吸收当代东西方各国文化精华的博大胸襟,致力于把北京打造成当代国际绘画雕塑艺术的交流中心。2006年9月公布的中国《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》将北京双年展列入“重点扶持知名品牌文化活动”,北京双年展构建和谐世界的理念、尊重世界各国文化多样性与东西方文化平等对话的主张,获得了世界各国艺术家的认同和拥护。被誉为“架起东方与西方的桥梁,编织传统与现代的纽带”。北京双年展提供了一个与国际社会平等对话的平台,建立了一套既参照国际惯例又尊重中国国情的展览运作方式,从一定意义上改写了中国当代美术在世界范围内处于从属和被动地位的历史。

人民日报、北京电视台、新华网记者分别就第六届北京双年展的核心策展理念、作品艺术风格的选择标准、各主办方参与筹备的具体规划以及第六届北京双年展可能出现的新特点等方面提问,展览总策划吴长江以及关宇、王镛等嘉宾分别回答了记者提问。

吴长江回答记者提问时说:在世界范围内,上世纪90年代是双年展高峰期或者说全盛期,中国也是在90年代世界双年展高峰期开始举办本土各种类型的双年展,到今天,可以说经过沉淀和自然淘汰,褪去过分的热度以后,双年展的举办已经趋于理性,尤其是北京双年展,从创办之初就没有照搬国外的双年展模式,而是坚持自己的学术理念,可以说这一点也恰恰是各国艺术家热情参与、积极支持北京双年展的原因之一。北京双年展参展作品的题材是宽泛的,为广大艺术家提供了一个开放的平台,不管是“学院的”、“自由的”还是“海归的”,只要学术理念和展览的学术方向契合,只要是作品能很好地阐释展览主题,就都可以投稿,当然我们尤其欢迎年轻艺术家们投稿。在广泛征集的同时呢,我们也会发挥策展团队集体策展的优势,共同选定少量的特邀作者专门为展览进行主题创作,以作为自由投稿的有力补充,保证国内作品能以最佳阵营、最佳效果与国外作品产生奇妙的视觉交流。

关宇回答记者提问时说:自己也参加过第五届北京双年展的开幕式,很喜欢、很享受各国艺术家齐聚一堂的那种氛围,而翻阅北京双年展的画册更是工作之余一件饶有趣味的事情。北京双年展作为以北京命名的国内唯一的官方双年展,从诞生之日起就以其鲜明的学术主张在中国乃至世界艺坛独树一帜,北京作为全国的文化中心,有义务在文化艺术的各个领域建立国家乃至世界级的品牌项目,保持在文化方面的先进性。北京双年展恰恰就是带动北京市美术事业发展最重要的项目,这一项目给北京带来很多的益处:首先,北京市民不用出国,在家门口就可以享受到、欣赏到来自世界各国那么多优秀的作品;其次,创意文化产业是北京未来发展的重要方向,而艺术恰恰可以启发创意,所以我们非常珍视这个项目,也很珍惜和其他主办单位的合作,所以不管在项目资金、展览场地还是氛围营造等方面都会大力帮助、配合,希望通过与中国文联、中国美协的共同努力,使北京双年展成为北京新的象征,在北京的当代文化建设中发挥更大的作用。

王镛回答记者提问时说:绘画、雕塑等传统艺术形式进入当代文化语境,仍然具有持续发展的活力和创新的巨大空间,在传统艺术形式与新的艺术形式之间并没有不可逾越的鸿沟,并不是非此即彼的二元对立,新的艺术形式是从传统艺术形式演变而来的,在某种程度上可以说装置是雕塑的延伸,影像是绘画的变异,数字艺术是互联网时代的综合艺术。归根结底,艺术形式是为表现艺术家的思想情感服务的。无论传统艺术形式还是新的艺术形式,只要完美地表现了当代艺术家的深刻、真挚的思想情感,都可能成为优秀的当代艺术作品,只要符合我们第六届北京双年展的主题“记忆与梦想”的要求,都可能入选参展作品。当然,我们对绘画、雕塑等传统艺术形式的作品评价标准比较熟悉,公众的审美习惯也更容易接受,而对装置、影像、数字艺术等新的艺术形式的作品还缺少专业化、系统化的评价标准,连西方当代艺术批评家也承认评价标准不好把握,公众接受也不够普遍。

发布会播放的第六届北京双年展宣传片,为中外来宾形象再现了历届北京双年展的精彩篇章:

北京双年展实行集体策展制度,策划委员会由国内外知名艺术专家、学者组成。北京双年展始终把构建和谐世界的理念作为策划思想的基本依据,通过当代艺术的展览促进世界的和谐、社会的进步与人类的幸福。首届北京双年展的主题是“创新:当代性与地域性”,旨在倡导兼容当代性与地域性的文化创新精神。第二届北京双年展的主题是“当代艺术的人文关怀”,表达了当代艺术对人类社会现实生活与公众的关注。第三届北京双年展的主题是“色彩与奥林匹克”,从艺术角度表现和诠释奥林匹克精神。第四届北京双年展的主题是“生态与家园”,表明中国与世界各国当代艺术家关注生态环境问题的文化立场和艺术担当。第五届的主题是“未来与现实”,把未来的精神追求与现实的人文关怀结合起来,共筑一个超越现实、走向未来的艺术世界。北京双年展构建和谐世界的理念、尊重世界各国文化多样性与东西方文化平等对话的主张,获得了世界各国艺术家的认同和拥护。

前五届北京双年展,参展国家逐届增加,由2003年首届的45个,增加到2012年第五届的87个国家和地区。五届北京双年展累计参展国家近百个,参展艺术家三千余人,展出作品三千余件,来自中国和其他国家来稿数以万计,累计参观人数超过百万。刘云山、贾庆林、李长春、陈至立、刘延东、刘淇、孙家正等党和国家领导人曾多次专程莅临展览或专场参观,包括挪威王后、联合国教科文组织官员、奥地利共和国教育艺术和文化部部长、梵蒂冈博物馆馆长等国际贵宾、各国驻华使节、文化官员和艺术家等出席开幕式或参观展览。五届北京双年展期间都举行了大型国际学术研讨会。北京双年展通过当代艺术的展览构建和谐世界的理念,尊重世界文化多样性与东西方文化平等对话的主张,获得了世界各国越来越多艺术家的欢迎和支持,获得了国际要人的关注,也被世界百家新闻媒体热情报道。

联合国教科文组织主管国际间非政府组织的代表官员西奥巴尔德女士,参加过第三届北京双年展后从巴黎致函:北京双年展以她令人惊叹的多姿多彩和高超的作品水平,展示了中国当代艺术的面貌,也为国际艺术交流提供了广阔的平台。把联合国教科文组织与北京双年展联系在一起,是对视觉艺术在文化多样性、互相理解和文化间对话方面所起作用的绝佳诠释。

第三届北京双年展参展作品《好山好水好地方》在北京奥运会期间曾被借展到国家大剧院贵宾厅,为前国家主席胡锦涛和奥委会主席罗格主持的国际奥委会120次全会增添了一道独特的艺术风景。英国路透社采访第三届北京双年展后称:“色彩与奥林匹克主题展览,其规模之大,展品之多样化吸引了世界的瞩目。”

旅美台湾艺评家高千惠著文,“不同据点的当代艺术大展,不仅提供洲际间文化平台的对话,同时也成为主办国释放文化诠释权的接力赛。北京双年展对文化主体的捍卫,显示出不轻易让艺术与文化蒙上殖民性的诠释色彩。这个‘双年展’对中国或北京都是历史性的指针。”

人民日报曾以《丹青志 家园梦》为题撰文报道:“从西方的表达到东方的陈述,作为国际性展览,这里有着太多的不同。跨文化的交流中,观众穿越广袤的地理和文化疆界,一览丰富的社会和心灵图景,人类共同的理想也得以凸显——对全球化冲击下生活方式同质化的抗争、对美的渴望、对自然的亲近和对家园的护卫。……让人们看到了一个具有包容性和多样性、具有当代人文关怀的北京双年展。”

北京双年展新版官方网站和微信也在新闻发布会上正式开通。主办方将以图文并茂的形式及时更新、发布有关第六届北京双年展的筹备信息,作为对北京双年展官网的灵活补充。雅昌艺术网将北京双年展前五届作品图录做成电子书,并放在了北京双年展官网上,以方便各界电子调阅。

与会各国驻华使馆代表会后接受媒体采访时,纷纷表达对第六届北京双年展的热情期待和积极推荐本国艺术家参展的意愿。

意大利驻华使馆文化专员伊丽德女士说:“这个双年展非常有趣,我们觉得它对中国很重要,期待着这个展览会吸引很多的意大利艺术家。以前就有很多意大利艺术家参加过北京双年展,我相信这次会有更多绘画、雕塑艺术家参与。这次的主题是‘记忆与梦想’,我希望从中看到更多的意大利与中国之间的联系,因为我们和中国一样有着非常悠久的历史,记忆对我们同样重要,而且展望未来也一样重要,我觉得这个主题不管对艺术家,还是对其他人的交流来说都非常好”。

阿根廷驻华使馆新闻公使吉列尔莫·德沃托先生则说:“我们将在我们的媒体多多地宣传,吸引更多的阿根廷艺术家前来参展”。

各国使馆代表的热情回应为下一阶段主办方展开对各国使馆的走访推介打下了很好的基础。

此次新闻发布会的召开预示第六届北京双年展征稿正式展开,征稿时间计划持续到2014年12月份,关于展览的章程和有关表格文本从展览官方网站可自由下载,展览组委会也将在《美术》、《美术观察》、美术报等专业报刊登载展览章程等,有意投稿者可从中国美协北京双年展办公室免费索取展览宣传册。

发布会号召社会各界一起来期待2015年的金秋北京,期待一场崭新的国际艺术盛会,期待由中国文联、北京市政府和中国美协共同主办的第六届北京双年展用更多姿多彩、开放包容的视觉艺术形式传达五大洲各国艺术家的共同情怀,倾情助力、广为宣传,让更多的人及时得到第六届北京双年展的信息,共同努力使世界艺术家的艺术梦想2015年在北京璀璨绽放!

an>

编辑:美术 本文来源:记忆使历史变得厚重 梦想使人类创作奇迹

关键词: 北京 章程